View ISUOG guidelines on ultrasound in obstetrics and gynecology, available in Vietnamese.
Current translated guidelines in Vietnamese
ISUOG Practice Guidelines (updated): performance of the routine mid-trimester fetal ultrasound scan
Translation by: Nguyễn Thị Thu Hiền, Khoa CĐHA, Bệnh viện Từ Dũ, Việt Nam; Nguyễn Văn Bảo Trân, Khoa Phụ sản, Bệnh viện Quốc tế Mỹ, Việt Nam
Reviewed by: Nguyễn Hoàng Long, Department of Obstetrics and Gynecology, the Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR; Hà Tố Nguyên, Khoa CĐHA, Bệnh viện Từ Dũ, Việt Nam
ISUOG GUIDELINES- siêu âm hình thái thai nhi.pdf
Practice Guidelines (updated): use of Doppler velocimetry in obstetrics
(UOG Volume 58, Issue 2, Date: August 2021 Pages 331-339)
Translation by: Dr Nguyen Thi Thu Hien (Tudu Hospital), Dr. Dang Xuan Ky (Nguyen An Phuc Medical Centre), Vietnam
Reviewed by: Dr. Ha To Nguyen (Tudu Hospital), Vietnam
ISUOG Practice Guidelines (updated): use of Doppler velocimetry in obstetrics
Practice Guidelines: diagnosis and management of small-for-gestational-age fetus and fetal growth restriction
(UOG Volume 56, Issue 2, Date: August 2020 Pages 298-312)
Translation by: Dr. Le Tieu My, MyDuc Hospital, Vietnam
Reviewed by: Dr. Nguyen Hoang Long, The Fetal Medicine Foundation (FMF), the UK; Dr. Ha To Nguyen, Tudu Maternal Hospital, Vietnam
Diagnosis and management of small-for-gestational-age fetus and fetal growth restriction Vietnamese
Practice guidelines: Role of Ultrasound in Twin Pregnancy
(UOG Volume 47, Issue 2, Date: February 2018 Pages 247-263)
Translation by: Dr. Nguyen Anh Duy, Dr. Le Thi Diem Phuc, Dr. Nguyen Thi Ngoc Tu, Tudu Maternal Hospital (Vietnam)
Review by: Dr. Nguyen Hoang Long (Hue University of Medicine and Pharmacy, Vietnam), Dr. Ha To Nguyen (Tudu Maternal Hospital).
Practice guidelines: Invasive procedures for prenatal diagnosis
(UOG Volume 48, Issue 2, Date: August 2016 Pages 256-268)
Translation by: Dr. Nguyen Thi Thu Hien, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam); Dr. Phan Thi Kieu Linh, Hue University of Medicine and Pharmacy (Vietnam); Dr. Dang Xuan Ky, Dong Nai General Hospital (Vietnam);
Review by: Dr. Nguyen Hoang Long, Hue University of Medicine and Pharmacy (Vietnam); Dr. Ha To Nguyen, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam);
ISUOG Practice Guidelines: invasive procedures for prenatal diagnosis
Practice guidelines: Role of ultrasound in congenital infection
(UOG Volume 56, Issue 1, Date: May 2020 Pages 128-151)
Translation by: Dr Nguyễn Hoàng Long, The Harris Birthright Research Centre for Fetal Medicine, King's College Hospital, UK.
Review by: Dr Hà Tố Nguyên, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam)
ISUOG Practice Guidance - Congenital infection guideline - Vietnamese
Practice guidelines: Ultrasound assessment of fetal biometry and growth
(UOG Volume 53, Issue 6, Date: June 2019 Pages 715-723)
Translation by: Mai Thị Tú Uyên, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
Review by: Hà Tố Nguyên, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam)
Ultrasound assessment of fetal biometry and growth - Vietnamese
Practice guidelines: Role of ultrasound in screening for and follow-up of pre-eclampsia
(UOG Volume 53, Issue 1, Date: January 2019 Pages 7-22)
Translation by: Nguyễn Thị Tuyết Hà, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
Review by: Hà Tố Nguyên, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam)
Practice guidelines: Intrapartum ultrasound
(UOG Volume 52, Issue 1, Date: July 2018 Pages 128-139)
Translation by: Nguyễn Thị Tuyết Hà, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
Review by: Hà Tố Nguyên, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam)
ISUOG Intrapartum Ultrasound Practice Guideline Vietnamese
Practice guidelines: Performance of fetal magnetic resonance imaging
(UOG Volume 49, Issue 4, Date: April 2017, Pages 671-680)
Translation by: Ths BS La Hồng Châu, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
Review by: Hà Tố Nguyên, Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam)
ISUOG Practice Guideline Fetal MRI - Vietnamese
ISUOG Education Committee recomendations for basic training in obstetrics and gynecological ultrasound
(UOG Volume 43, Issue 1, Date: January 2014)
Translation and Review by: NGUYEN, Ha To- Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
ISUOG Basic Training Guidelines Vietnamese
Practice Guidelines (updated): sonographic screening examination of the fetal heart
(UOG Volume 41, Issue 3,Date: March 2013, Pages: 348–359)
Translation by: NGUYEN, Xuan Lan Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
Review by: NGUYEN, Ha To- Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
ISUOG Fetal Heart Guidelines Vietnamese
Practice Guidelines: use of Doppler ultrasonography in obstetrics
(UOG Volume 41, Issue 2, Date: February 2013, Pages: 233-239)
Translation by: NGUYEN, Ha To and NGUYEN Quang Trong - Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
Reviewed by: NGUYEN, Ha To- Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
ISUOG Doppler Guidelines Vietnamese
Practice Guidelines: performance of first-trimester fetal ultrasound scan
(UOG Volume 41, Issue 1, Date: January 2013, Pages: 102-113)
Translation and Review by: NGUYEN, Ha To- Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
ISUOG First Trimester Guidelines Vietnamese
Practice guidelines for performance of the routine mid-trimester fetal in ultrasound scan
(UOG Volume 37, Issue 1, Date: January 2011, Pages: 116-126)
Translation and Review by: NGUYEN, Ha To- Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
ISUOG Mid Trimester Guidelines Vietnamese
Sonographic examination of the fetal central nervous system: guidelines for preforming the 'basic examination ' and the 'fetal neurosonogram'
(UOG Volume 29, Issue 1, Date: January 2007, Pages: 109-116)
Translation and Review by: NGUYEN, Ha To- Tudu Maternal Hospital, Ho Chi Minh City (Vietnam).
ISUOG CNS Guidelines Vietnamese
*Disclaimer: These guidelines may have been translated, from the originals published by ISUOG, by recognised experts in the field and have been independently verified by reviewers with a relevant first language. Although all reasonable endeavours have been made to ensure that no fundamental meaning has been changed the process of translation may naturally result in small variations in words or terminology and so ISUOG makes no claim that translated guidelines can be considered to be an exact copy of the original and accepts no liability for the consequence of any variations. The CSC's guidelines are only officially approved by the ISUOG in their English published form.